دیباچه. - 4 -

بخش نخست- بنیادهای حقوق محیط زیست فرانسه. - 11 -

گفتاراول – آشنايي مقدماتي با وضعيت محيط زيست كشور فرانسه. - 11 -

گفتار دوم ـ تاريخ تحولات حقوق محيط زيست در فرانسه. - 12 -

گفتار سوم ـ منابع فرانسوي حقوق محيط زيست... - 18 -

1 ـ قانون اساسي.. - 18 -

2 ـ قوانين عادي.. - 20 -

3 ـ کد محيط زيست (بعنوان قانون جامع در زمينه محيط زيست) - 24 -

گفتار چهارم- اصول حقوق محيط زيست در فرانسه. - 26 -

1- اصل حفاظت... - 26 -

2- اصل مشاركت ودسترسي به اطلاعات زيست محيطي.. - 26 -

3- اصل توسعه پايدار - 27 -

4- اصل احتياطي.. - 27 -

5- اصل جبران خسارات زيست محيطي.. - 28 -

6-اصل پيشگيري.. - 28 -

7- اصل پرداخت توسط آلوده ساز - 29 -

گفتار پنجم ـ ساختار اداري و سازماني حفاظت از محيط زيست... - 29 -

1- وزارت اکولوژي و توسعه پايدار - 30 -

2 ـ شوراهاي منطقهاي.. - 32 -

3 ـ انجمنها - 36 -

4-ارگانهای بین وزارتی.. - 36 -

گفتار ششم- جرائم و مجازاتهاي زيست محيطي در حقوق فرانسه. - 39 -

گفتارهفتم – جايگاه تعهدات بين المللي وحقوق ناشي از اتحاديه اروپا در حقوق فرانسه. - 47 -

بخش دوم- ترجمه قانون محیط زیست فرانسه. - 50 -

متن منشور اساسی محیط زیست فرانسه. - 50 -

اشاره - 50 -

قانون محيط زيست فرانسه. - 57 -

کتاب اول ـ مقررات عمومي.. - 57 -

عنوان اول ـ اصول کلي.. - 57 -

عنوان دوم ـ اطلاع و مشارکت شهروندان.. - 59 -

فصل اول ـ مشارکت عموم در تدارک پروژه هاي آمايش يا تجهيزاتي که اثرات عمده اي بر محيط زيست يا آمايش سرزميني دارند. - 59 -

بخش اول ـ وظايف کميسيون ملي مباحثه عمومي، حوزه ي اجرايي و اهداف مباحثه عمومي.. - 59 -

بخش دوم ـ ترکيب و وظايف کميسيون ملي مباحثه عمومي.. - 60 -

عنوان سوم ـ نهادها - 62 -

فصل اول ـ نهادهاي صالح در زمينه حمايت از محيط زيست... - 62 -

بخش اول ـ آژانس محيط زيست و انرژي.. - 62 -

بخش دوم ـ گروههايي که منفعت عمومي در زمينه ي محيط زيست دارند. - 64 -

فصل دوم ـ نظامات عام حاکم بر نهادهاي خاص.... - 65 -

عنوان چهارم ـ انجمنهاي حمايت از محيط زيست و جماعات سرزميني.. - 66 -

فصل اول ـ موافقت با انجمنهاي حمايت از محيط زيست. - 66 -

فصل دوم ـ اقامه ي دعوي انجمنها و جماعات سرزميني.. - 67 -

عنوان ششم – پيشگيري وجبران خسارات وارده بر محيط زيست... - 68 -

فصل اول- قلمرو اجرايي.. - 69 -

فصل دوم ـ رژيم مسؤوليت... - 72 -

بخش اول ـ اصول.. - 72 -

بخش دوم – تدابير پيشگيرانه يا جبران خسارات.. - 73 -

بخش فرعي نخست ـ تدابير پيشگيرانه. - 73 -

بخش فرعي دوم ـ تدابير جبراني.. - 74 -

بخش سوم ـ مقامات پليس اداري.. - 76 -

بخش چهارم: هزينه تدابير پيشگيري و جبراني.. - 78 -

فصل سوم ـ مقررات کيفري.. - 79 -

بخش نخست ـ بررسي تخلفات.. - 79 -

بخش دوم ـ ضمانتهاي کيفري.. - 79 -

فصل چهارم ـ مقررات ويژه فعاليتهاي خاص.... - 80 -

فصل پنجم ـ مقررات متفرقه. - 80 -

کتاب دوم : محيطهاي فيزيکي - 82 -

عنوان دوم : هوا و جو - 82 -

فصل نخست – نظارت بر کيفيت هوا و اطلاع رساني.. - 83 -

بخش نخست – نظارت بر کيفيت هوا - 83 -

1- ضوابط کيفي.. - 83 -

2- آستانه خطر. - 84 -

3- ميزان محدوديتها - 84 -

بخش دوم- اطلاع رساني عمومي.. - 85 -

فصل دوم- برنامه ريزي... - 86 -

بخش نخست – برنامه هاي منطقه اي براي کيفيت هوا - 86 -

بخش دوم – برنامههاي حفاظت ازجو. - 88 -

بخش سوم – برنامههاي حمل ونقل شهري.. - 90 -

فصل سوم- اقدامات فوري - 90 -

فصل چهارم- اقدامات فني ملي براي جلوگيري از آلودگي و استفاده منطقي از انرژي.. - 91 -

بخش نخست – مقررات کلي.. - 91 -

بخش دوم – وسايل نقليه موتوري (اتومبيل) - 93 -

فصل پنجم- مقررات مالي ومالياتي.. - 95 -

فصل ششم- کنترلها و ضمانت اجراها - 95 -

بخش نخست – تحقيق و شناسايي تخلفات.. - 95 -

بخش دوم- ضمانت اجراء ها - 97 -

فصل هفتم: مقررات خاص مربوط به آلودگي ناشي از مواد راديواکتيوي.. - 100 -

فصل هشتم: مقررات متفرقه. - 100 -

بخش اول- دفاع ملي.. - 100 -

بخش دوم- مسيرهاي دوچرخه رو. - 101 -

فصل نهم: اثر گلخانه اي.. - 101 -

بخش اول- ملاحظات ملي در خصوص تاثيرات گرمايش جهاني.. - 101 -

بخش دوم: سهميههاي انتشار گازهاي گلخانه اي.. - 102 -

بخش سوم- اجراي اقدامات طرح هاي پيش بيني شده در پروتکل 11 دسامبر 1997 کيوتو، کنوانسيون کادر 9 مي 1992 سازمان ملل متحد در خصوص تغييرات آب و هوايي - 105 -

منابع ومآخذ. - 138 -

فهرست تفصیلی کد محیط زیست فرانسه. - 140 -